'도와주소서(최명자)'

Please Help Me

이 영상찬양은 인터넷, 스마트폰, 지구촌 곳곳에서 크리스천들의 볼거리를 제공하고

예수찬양문화가 좀 더 확산되길 원하는 사역의 일환으로

안동 풍성한 침례교회 강원한 목사님의 추천을 받아 값없이 영상 편집하였습니다

음원을 제외한 동영상에 대한 소유권은 씨뿌리는사람들에게 있습니다

This video praise, which was recommended by a person, was made and edited for nothing

Because we, SOWERS, wanted Jesus Praise Culture to be spread a little more widely

through the Internet, smart phones and in the world

'SOWERS' has the copyright of this video, except for the music source

Lyrics & Music by 김석균
Praising by 최명자
Recommendation by 강원한 목사님(씨뿌카페가족, 안동 풍성한 침례교회)
English Translation by 김창근 집사님(씨뿌 영작사역 협력, Ministry Helper in KOREA)

Video Reconstruction by 씨뿌리는사람들/김신곤

Jesus Culture Missionary 'SOWERS/SHINGON KIM'

(1)다음카페 http://cafe.daum.net/ccm (2)유튜브 YOUTUBE, 'Shingon Kim' (3)예수문화영상제작 010-2256-9191

내가 평생토록 여호와께 노래하며, 내가 살아 있는 동안 내 하나님을 찬양하리로다

I will sing to the LORD all my life; I will sing praise to my God as long as I live

(시편/Psalms 104:33)

('도와주소서'한글/영어번역가사)

1.

겸손을 본보여 주님 모습 닮게 하소서
제자의 길 가며 주의 이름 증거케 하소서
내 뜻과 정성 다하여 주님께 헌신하오니
증인된 내 생활 어디서나 거룩되게 하소서
Please make me take after You, O LORD, who makes an example of humility.
Please make me go the way of apostles and testify the name of You. O LORD.
As I devote myself to You with all my soul and all my heart.
Please make my life as a witness holy anywhere.

2.

생명의 말씀이 나의 생활 주장케 하소서
담대한 믿음이 온갖 고난 이기게 하소서
온 몸과 마음 다하여 주님을 찬양하오니
내 일생 주님만 따라가며 사랑하게 하소서
Please let the word of life rule over my life.
Please let my courageous faith come over all suffering.
As I praise You with all my body and all my mind, O LORD
Please make me love you and follow you, as long as I live

3.

찬양과 경배로 주의 이름 높히게 하소서
청지기 삶으로 주님만을 섬기게 하소서
하나님 말씀 따라서 죽도록 충성하오니
풍성한 은혜로 나의 생활 축복하여 주소서
Please let me exalt Your name high with praise and worship.
Please let me worship only You, living as a steward.
As I will be faithful until death, according to the word of God,
Please bless my life with Your abundant grace, O LORD